Marco Mengoni
L'essenziale
Ons verhaal
Dit liedje gaat over hoe belangrijk liefde is in een wereld die soms voelt alsof hij uit elkaar valt. Hoewel het leven zwaar en vol conflicten kan zijn, echt geluk is er door de kracht van de liefde.
De zanger drukt zijn verlangen uit om de pijn en het lijden van de persoon van wie hij houdt, te helpen verlichten in de zinnen ‘E nel silenzio mio, annullo ogni tuo singolo dolore’ wat zich vertaalt naar ‘En in mijn stilte verlicht ik elke pijn van jou’.
In het refrein spreekt hij over het idee om nieuwe ruimtes en verlangens te creëren die zowel bij hem als bij de persoon van wie houdt horen, zelfs als alles om hen heen uit elkaar lijkt te vallen. Hij benadrukt de diepe band die hij heeft met zijn partner en hoe ze elkaar door moeilijke tijden helpen.
Hij vertelt ook dat liefde een kracht is die je het gevoel geeft dat je leeft en benadrukt dat liefde is wat alles bij elkaar houdt en essentieel is om te overleven.
Hij zegt in zijn lied dat wat er ook gebeurt met de wereld, als die uit elkaar valt, dat hij hoe dan ook terugkeert naar de persoon van wie hij houdt, dat hij terugkeer naar het originele, naar die persoon die voor hem gewoon het essentiële is.
Ook wij delen dit idee. Om te overleven heb je effectief liefde nodig van je partner, en de mensen om je heen. We proberen elkaar te ondersteunen en elkaar zo goed mogelijk door moeilijkere periodes te helpen. Wat er ook gebeurt, we zullen terugkeren naar elkaar, naar de essentie. Je gaat (letterlijk en figuurlijk daar) altijd naar die persoon van wie je houdt terug.
De zanger drukt zijn verlangen uit om de pijn en het lijden van de persoon van wie hij houdt, te helpen verlichten in de zinnen ‘E nel silenzio mio, annullo ogni tuo singolo dolore’ wat zich vertaalt naar ‘En in mijn stilte verlicht ik elke pijn van jou’.
In het refrein spreekt hij over het idee om nieuwe ruimtes en verlangens te creëren die zowel bij hem als bij de persoon van wie houdt horen, zelfs als alles om hen heen uit elkaar lijkt te vallen. Hij benadrukt de diepe band die hij heeft met zijn partner en hoe ze elkaar door moeilijke tijden helpen.
Hij vertelt ook dat liefde een kracht is die je het gevoel geeft dat je leeft en benadrukt dat liefde is wat alles bij elkaar houdt en essentieel is om te overleven.
Hij zegt in zijn lied dat wat er ook gebeurt met de wereld, als die uit elkaar valt, dat hij hoe dan ook terugkeert naar de persoon van wie hij houdt, dat hij terugkeer naar het originele, naar die persoon die voor hem gewoon het essentiële is.
Ook wij delen dit idee. Om te overleven heb je effectief liefde nodig van je partner, en de mensen om je heen. We proberen elkaar te ondersteunen en elkaar zo goed mogelijk door moeilijkere periodes te helpen. Wat er ook gebeurt, we zullen terugkeren naar elkaar, naar de essentie. Je gaat (letterlijk en figuurlijk daar) altijd naar die persoon van wie je houdt terug.
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=unRjK82bDLw
Lyrics
Sostengono gli eroi
"Se il gioco si fa duro, è da giocare"
Beati loro poi
Se scambiano le offese con il bene
Succede anche a noi
Di far la guerra e ambire poi alla pace
E nel silenzio mio
Annullo ogni tuo singolo dolore
Per apprezzare quello che
Non ho saputo scegliere
E mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Che da sempre sei per me l'essenziale
Non accetterò
Un altro errore di valutazione
L'amore è in grado di
Celarsi dietro amabili parole
Che ho pronunciato prima che
Fossero vuote e stupide
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
E torno a te, che sei per me l'essenziale
L'amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
E torno a te, che sei per me l'essenziale
"Se il gioco si fa duro, è da giocare"
Beati loro poi
Se scambiano le offese con il bene
Succede anche a noi
Di far la guerra e ambire poi alla pace
E nel silenzio mio
Annullo ogni tuo singolo dolore
Per apprezzare quello che
Non ho saputo scegliere
E mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Che da sempre sei per me l'essenziale
Non accetterò
Un altro errore di valutazione
L'amore è in grado di
Celarsi dietro amabili parole
Che ho pronunciato prima che
Fossero vuote e stupide
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
E torno a te, che sei per me l'essenziale
L'amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
E torno a te, che sei per me l'essenziale
Spotify